Oddworld Abe's Oddysee - РУССКАЯ ВЕРСИЯ Прохождение на русском языке (часть 1)
Oddworld Abe's Oddysee - РУССКАЯ ВЕРСИЯ Прохождение на русском языке часть 1 part 1 RUSSIAN VERSION RUS РУС
[FONT=verdana, geneva, lucida, 'lucida grande', arial, helvetica, sans-serif]Эйб - раб, работающий на мясокомбинате (неплохо устроился, хотя это и несколько хуже чем на ликеро-водочном заводе, но несомненно лучше чем на песчаном карьере или стройке). Управляет заводом уродливый монстр, похожий на постоянно курящую какую-то папиросу летучую мышь. На комбинате под руководством столь замечательного товарища, камрада, друга и просто любителя покурить творится антисанитария (еще бы, ведь уборщиком там работает не кто-то, а наш герой Эйб), творится садизм охраны (поневоле станешь садистом в такой грязи) и вовсю используется рабский труд (труд сородичей Эйба, по ходу игры очень скоро становится ясно - ни на что более полезное чем на посвистывания и попердывания на рабочем месте, в столовых и курилках они не способны). И вот однажды, делая вид что он надраивает безнадёжно загаженный и заплеваный пол одного из цехов, а на самом деле выжидая когда его управляющий бросит на пол бычок от своей папиросы, Эйб подслушивает разговор курящего начальства - поскольку банальные докторские колбасы и молочные сосиски покупателям давно стоят поперек горла, у босса созрел план - наладить выпуск новых сырокопченых, а также охотничьих колбасок из конины. Из Эйба и его сородичей туземцев (раса называется "мудакони" - mudokon). Естественно, наш герой принимает единственно верное в такой ситуации решение - БЕЖАТЬ галопом, а если устанет - рысью! Попутно спасая от заслуженной и почетной переработки на благородные консервы как можно больше своих друзей и коллег-бездельников. Не проходит и пары минут, как включается сирена, и за лысой эйбовой головой, а также за его волосатой попой отправляются отряды охраны. Колбасная охота за любителем чужих папирос началась. О переводе: видеоролики и графика от "Kudos", речь персонажей из "Abe's Exoddus", текст и шрифты "ViT Co." Эйб - раб, работающий на мясокомбинате (неплохо устроился, хотя это и несколько хуже чем на ликеро-водочном заводе, но несомненно лучше чем на песчаном карьере или стройке). Управляет заводом уродливый монстр, похожий на постоянно курящую какую-то папиросу летучую мышь. На комбинате под руководством столь замечательного товарища, камрада, друга и просто любителя покурить творится антисанитария (еще бы, ведь уборщиком там работает не кто-то, а наш герой Эйб), творится садизм охраны (поневоле станешь садистом в такой грязи) и вовсю используется рабский труд (труд сородичей Эйба, по ходу игры очень скоро становится ясно - ни на что более полезное чем на посвистывания и попердывания на рабочем месте, в столовых и курилках они не способны). И вот однажды, делая вид что он надраивает безнадёжно загаженный и заплеваный пол одного из цехов, а на самом деле выжидая когда его управляющий бросит на пол бычок от своей папиросы, Эйб подслушивает разговор курящего начальства - поскольку банальные докторские колбасы и молочные сосиски покупателям давно стоят поперек горла, у босса созрел план - наладить выпуск новых сырокопченых, а также охотничьих колбасок из конины. Из Эйба и его сородичей туземцев (раса называется "мудакони" - mudokon). Естественно, наш герой принимает единственно верное в такой ситуации решение - БЕЖАТЬ галопом, а если устанет - рысью! Попутно спасая от заслуженной и почетной переработки на благородные консервы как можно больше своих друзей и коллег-бездельников. Не проходит и пары минут, как включается сирена, и за лысой эйбовой головой, а также за его волосатой попой отправляются отряды охраны. Колбасная охота за любителем чужих папирос началась.
