【和訳付き】ともしび(ロシア民謡)"Огонёк"- カタカナ読み付き

日本では喫茶店で流れる曲でもあり有名らしいですが、ロシアと日本以外ではこの曲あまり知られていないと思います(多分) 歌詞と歌が違う!誤訳だらけとの批判がありましたので、今回は演奏動画のパクリ元の方よりダイレクトメッセージにてカタカナ・和訳を提供していただき、カタカナの所だけを伸ばす記号である「ー」を外しあとは違うと思ったところを手直しして貼り付けています。 また、画像はソヴィエト連邦が成立する以前のものと思われます。当曲と関係ないものかと。

Смотрите также