Поддержать рублём: ЯД:
Переводы Zёбры ВКонтакте:
https://vk.com/rebryzebry Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) практикуется на стрельбище, а потом еще стреляет по монеткам из новенькой булл-пап винтовочки. Если кто-то хотел деталей по поводу миллирадиан, точной подстройки оптического прицела - вы пролетаете :) Тут рваный монтаж и куча "воды". Или как правильнее, бочка "воды"? Ну, вы поняли. Добавлю, что там, где про "медведев на велосипеде" в оригинале было про талибов на мопедиках. Понял это только при сведении. Будут комменты про стоимость винтовки? :) Лункерс ТВ -
Электровелосипед (код на $50 скидки - Demo-Ranch) -
Дрон -
Основная камера -
Дополнительная номер раз -
И номер два -
Стаб -
Софт -
Видимо, во времена рекламопокалипсиса появилась нужда в заработке на реферальных ссылках... Разве что я не понимаю прятанья статистики посещений по ссылкам, как это сделано под оригинальным роликом. Ссылки выше будут показывать переходы с моего канала. Ну, а если кто-то до сюда дочитал, то напомню, что у меня тож был ролик с используемым мной ПО и оборудованием (и реферальными ссылками, муахаха) - • Как переводятся ролики | Zёбра отвеча... Оригинальное видео (вышло 5 мая 2017 года) - • My Longest Shot Канал Demolition Ranch -
Ветеринарное ранчо -
Влог ведущего этих каналов, Мэтта -
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - • Kevin MacLeod ~ Club Diver Музыка в конце - MDK - • ♪ MDK - Dream Eater (Neowing Remix) [... ____________________________________________ Канал Zёбры в телеграме -
===== Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя -
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr
