Dragon Warrior Monsters: Obtaining Watabou

I showed the two guys on the grill a Whipbird and they opened up the last traveler's gate for me. After defeating Mirudraas I had returned to the farm to talk to Watabou so that he could join my party.