Япнат Yamashiro Katō kōzan (от Abarsa)

Yamashiro Katō kōzan sanshutsu «Ultra Tamba Terrane» 合砥石 Awasedo - finishing/polishing stone 京都府 - Kyoto special product, 産出 [san.shutsu 0] — производство 加藤礦山産出」= Katō kōzan sanshutsu = produced by Katō kōzan = Mr. Katō = First owner & miner of Nakayama, producer of stones 大日本帝國 = Dai Nihon tei kuni = Empire of Japan 山城 = Yamashiro no kuni, Yamashiro” product, originating from the county of Japan, province Yamashiro 高級品 Kōkyū-hin = Luxury/high class/high grade 京都 – Kyōto 東山 - Восточная часть горы. Отдельная благодарность Саше Abarsa из guns.ru за камень.