Как по-английски «задеть за живое»? #учуанглийский

Меня зовут Кристина, @christinasmagina, я преподаю английский уже 18 лет, 2 года жила и преподавала русский в университете США. Как сказать «Задеть за живое» на английском? Hit close to home! 1) The movie about losing a parent really hit close to home — I went through the same thing last year. Фильм о потере родителя очень задел меня — я сам пережил это в прошлом году. 2) Her story about burnout hit close to home. I’ve been feeling the same way at work lately. Её рассказ о выгорании задел за живое. В последнее время я чувствую то же самое на работе. 3) It hit close to home when he talked about moving to a new country alone — I know how hard that can be. Когда он говорил о переезде в другую страну в одиночку, это очень откликнулось — я знаю, как это тяжело. Хочешь заняться английским? Переходи в мой бот
#учуанглийский #английскийпросто #группыанглийскогодлявзрослых #группыанглийского #английскийпростымисловами #какпоанглийски #английскаялексика #английскийонлайн #говоримнаанглийском #learnenglishonline #курсыанглийского #курсыанглийскогодлявзрослых #englishonline #учуанглийский #новыеслова #английскийдлявзрослых #christinasmagina #EnglishPhrases #UsefulPhrases #EverydayPhrases #SpeakEnglish #ImproveYourEnglish #EnglishIdioms #EnglishExpressions #EnglishForEveryone #FluentEnglish #Полезныйанглийский #Английскиевыражения #EverydayEnglish #кристинасмагина