РЕДКОЕ ИНТЕРВЬЮ Франко Корелли и Джанджакомо Гуэльфи + РУС СУБ
Редкое интервью Франко Корелли и Джанджакомо Гуэльфи в передаче Пьеро Агостини "Tenore!" (Итальянское радио и телевидение RAI 1980-е гг.) ❗ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ Грациано Корелли, близкому другу и родственнику Франко, и Эстер Лукач (Информационный Центр Франко Корелли) за предоставленный видеоматериал и исходный перевод на английский язык. ✅КАНАЛ О ФРАНКО КОРЕЛЛИ / @francocorelliinfocenter 🟧ЗДЕСЬ вы можете ПОДДЕРЖАТЬ канал о Франко Корелли – 🔴Поддержать наш канал – 🔵НАШ ТЕЛЕГРАМ – ✅Если вам трудно следить за субтитрами, то замедлите видео до скорости 0,75, потому что говорят они достаточно быстро, особенно Гуэльфи... Сокровище из коллекции Грациано Корелли (близкого друга и родственника Франко Корелли). В этом интервью, найденном много лет назад, затем снова утерянном и теперь переизданном, которое, возможно, было сделано где-то в начале 1980-х годов (в 1985 году?), Пьеро Агостини берет интервью у Франко Корелли и Джанджакомо Гуэльфи. К сожалению, у нас есть только этот 16-минутный фрагмент интервью, которое, скорее всего, является лишь частью большого интервью, но пока нет никаких следов полной версии, так что придется довольствоваться этим. Помимо воспоминаний о былых временах, два великих певца размышляют над тем, в какой момент опера свернула не туда, что не так с вокалистами следующих поколений, и что может быть причиной упадка оперы. Во время беседы также демонстрируются редкие короткие видеокадры Корелли и его коллег-артистов 1950-1960-х годов. Например, кадры с генеральной репетиции "Адриены Лекуврёр" в Неаполе (1959) или происходящее за кулисами "Трубадура" в Зальцбурге (1962). Так что не отводите глаза от экрана. ▶️Оригинал интервью (В РФ ТОЛЬКО С VPN!) – • RARE! Franco Corelli & Giangiacomo Gu... 00:00 Благодарности и вступление 00:45 Привлекательность и вокальная техника Корелли 01:54 «Nessun dorma» + видеокадры (за кулисами «Турандот» в Болонье 1959г., де Фабритис, Удовик, Корелли) 02:58 Великие примадонны, выступавшие с Корелли (с видеокадрами Тебальди, Прайс, Стеллы и др.) 03:52 Римский скандал, Норма с Марией Каллас (1958) 05:18 Дуэт «In mia man» + кадры c Марией Каллас 07:14 Деятельность Корелли в настоящее время (80-е) 07:44 Стресс, связанный с исполнением сложного репертуара 08:14 Упадок современного оперного пения 10:20 Не слишком ли много поют современные певцы? 11:07 Важность тщательного подбора репертуара 12:03 Важность занятий вокалом и репетиций 13:32 Лучшие современные теноры по версии Корелли 14:00 Взаимоотношения с дирижёрами 14:42 Ария Хозе, Кармен + видеокадры (1962, «Трубадур» из Зальцбурга и 1959, Адриана Лекуврёр из Неаполя) 15:33 Ходит ли Корелли в оперу? #corelli #опера #вокал
