Please Teach Me Onedari Shogi

I have come across the worst possible Shogi game on Steam. However, since I like to earn Steam achievements I played it anyway. This is a Shogi playing game, however I am playing against artificial intelligence disguised as Japanese girls. They play very badly and they will occasionally ask to take back a move or ask for a hint. I can't read or understand any Japanese other than the Shogi pieces themselves because I have been playing Shogi for the past month with "Let's Learn Shogi", which is a far superior game for learning Shogi.