🔥 Опубликован новый трейлер Gothic 1 Remake, в котором представлена русская озвучка.

🔥 Опубликован новый трейлер Gothic 1 Remake, в котором представлена русская озвучка. 💬 THQ Nordic выпустила 14-минутный ролик, раскрывающий подробности русской локализации Gothic 1 Remake. В видео рассказывается о специфике дубляжа на русском языке для переосмысления знаменитой RPG, демонстрируется работа актёров озвучивания и руководство студии. Зрителям показан процесс записи реплик главных персонажей – в их числе Безымянный, Ксардас, Милтен, Ларес и другие герои. ✍️ Создатели поделились своими мыслями о первых частях серии и личными впечатлениями. Актёры говорят о возвращении к известным героям спустя двадцать лет, сравнивая работу над оригиналом и новым проектом, подчёркивая свою привязанность к Gothic и чувство ответственности перед фанатами. ⚪ В ролике обсуждается важность сохранения аутентичности, особой атмосферы и уникальных черт мира Колонии. Также отмечается вклад режиссёров, которые стараются поддерживать логику и узнаваемое настроение оригинала в каждой детали. ✔️ Особое внимание уделено "связи между поколениями": некоторые актёры рассказывают о том, как взрослые поклонники знакомят своих детей с обновлённой игрой, создавая тем самым прочную связь и объединяя фанатов Gothic разных возрастов. В конце ролика актёры продемонстрировали импровизацию в реальном времени, произнося знаменитые фразы персонажей и вспоминая знаковые сцены, включая юмористическое выражение "Ты не гражданин!", хорошо известное преданным поклонникам оригинала. #Gothic #Ремейк #РусскаяОзвучка #THQNordic #RPG #Локализация #Фанаты Канал Халява Гейба информирует о бесплатных способах получения игр в Steam, Origin, Uplay, GOG и EpicGames, Amazon Prime Gaming.