Сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика с помощью технологии «cookie». Пользуясь сайтом, вы даете согласие на использование данной технологии.
Дорогие друзья! Сегодня вашему вниманию я предлагаю "Песню Присциллы".🌷🎶 Это мультиязычная песня из знаменитой компьютерной игры The Witcher 3. Песня была переведена на множество языков (если я не ошибаюсь- 17), и стала популярной уже даже за пределами геймерской среды. По сюжету в The Witcher 3 её исполняет девушка- менестрель Присцилла. Не смотря на то, что в оригинале её поёт девушка, текст ведётся от лица мужчины. Меня это очень долго смущало, и я даже делала попытки текст адаптировать. Но, немного изучив вопрос, я подумала, что лучше не нарушать канонов, уж очень известная это песня. Видимо, раз так поётся- значит так надо.🙂
