Трудности перевода. Tomb Raider и Rise of the Tomb Raider

Зачем куда-то спешить, морозить конечности на улице этим прохладным декабрьским днём, если можно, удобно усевшись в любимое кресло, посмотреть на то, как старушка Лара Крофт, пробираясь через снега Яматая и Сибири, стонет не своим голосом? Сегодня именно чужие голоса (голоса дубляжа), а также перевод Tomb Raider (
и Rise of the Tomb Raider (
мы с вами и разберём. *** Все «Трудности перевода» -
Игры на StopGame.ru -
Футболки от StopGame -
Мы ВКонтакте -
Мы в Steam -
Мы в Facebook -
Мы в Twitter -
Мы в Telegram -
Мы в Instagram -
Прямые трансляции на YouTube -
Прямые трансляции на Twitch -