Устройство прудов в японском саду, водные и прибрежные растения