Фёдор Борисович Успенский. Интервью (07/09/2021)

Об «интересе к слову как к чудесному явлению нашей жизни», который внутри одной необычной академической карьеры (и на одном необычном жизненном пути) сумел стройно увязать учебу на кафедре германской филологии со скандинаво-славянской аспирантурой, поэзию скальдов с Мандельштамом, ономастические исследования и анализ средневековых архивных документов с детективной интригой и филологическим вниманием к языку, а также о потерянности, влюбленности, преодолении внешних и внутренних трудностей в научной жизни и судьбоносных встречах с В.Н. Топоровым и О.А. Смирницкой. Публикуем долго ждавшее своего часа большое интервью руководителя семинара «Варяжский клуб» Лаборатории ненужных вещей, директора Института русского языка РАН, доктора филологических наук Федора Борисовича Успенского. 0:00 – Быть Рюриком в Институте русского языка РАН. 4:00 – Как к скандинавистике добавилась русистика: начало академической карьеры в аспирантуре Института славяноведения РАН. 8:23 – Защита диплома – первый и самый важный шаг в науке. 10:50 – «Предзащита расслабляет диссертанта». 12:00 – «Беспокойство и беспутство»: о стажировке в Исландии и Рейкьявике начала 90-х, последующем уходе из университета и восстановлении. 20:30 – Как брак по расчету стал браком по любви: об увлечении русистикой и знакомством с В.Н. Топоровым. Поиск языковых следов скандинавов в Древней Руси – новая проблема и новый интерес. 24:50 – «Имя и власть: Выбор имени как инструмент династической борьбы в средневековой Скандинавии» – первая книга, опубликованная в аспирантские годы. О пустоте после защиты кандидатской диссертации и о том, как ее преодолеть. 29:00 – Переход к описанию языка династических имен на древнерусском материале – как была открыта новая ветвь исследований в русистике. Может ли ономастика не быть описательной? 33:00 – Русь Московская (XV-XVII вв.) – о смене исследовательской оптики в ономастических исследованиях. 35:30 – Структура имен и структура власти – какая связь и как ее интерпретировать? Рюриковичи и другие варяжские и скандинавские правящие фамилии Древней Руси. 40:27 – Не только летописи: фонд источников, за счет чего он расширяется (эпиграфика, сфрагистика, берестяные грамоты, коммеморативные тексты) и почему он гораздо шире, чем кажется. 43:26 – Детективная интрига vs. объективность и беспристрастность в научной статье. 45:50 – Поэзия Серебряного века и поэтический язык Мандельштама как исследовательское хобби. «Чепчик счастья» и другие межязыковые каламбуры у Мандельштама. 58:53 – «Дайте Тютчеву стрекозу –/ Догадайтесь почему!» – о чем на самом деле спрашивает поэт и где искать ответ. 1:05:10 – Такие разные интересы, а есть ли что-то их объединяющее? Филологический подход к нефилологическим проблемам. О влюбленности исследователя, силе неотвеченных вопросов и чтении чужих работ. 1:13:00 – О студенческом увлечении поэтическими переводами. Знакомство с О.А. Смирницкой. 1:18:00 – Из филологов в лингвисты. О семинаре О.А. Смирницкой. 1:29:40 – Рильке за часы: о доступности книг в конце восьмидесятых. 1:34:18 – «У меня нет опыта преподавания нелюбимых вещей»: об университетских курсах, семинарах и «Варяжском клубе». 1:49:49 – «Москва и Россия в целом изголодались по скандинавской культуре»: почему скандинавистика так интересна студентам и при чем здесь сильная школа перевода скандинавских памятников на русский язык? 1:56:30 – Об интересе к слову, который в основе всего. ____ Съемка и монтаж: Сергей Берлин Спасение звука: Кузьма Волохов