(Day 1) Let's Play Boku no Natsuyasumi 3 in English!

I'm playing through boku no natsuyasumi (My Summer Vacation), and I hope you'll join me! I'll be translating and subtitling the game in English for you as I go along. I do not — and will not — talk over any of these videos. A nice companion to this video are my translation notes, viewable here: