СЛУШАЕМ и ПЕРЕВОДИМ документальный фильм. Часть I.

ЛЕКСИКА: 1. vor unseren Küsten lauert (te,t,h) eine Gefahr перед нашими берегами затаилась/притаилась опасность. 2. ein Forschungsteam (-s,-s,N) sticht mit dem Forschungsschiff (-es,-e,N) in See - исследовательская команда отплывает на исследовательском судне stechen - stach - ist gestochen das Schiff ist in See gestochen - корабль отплыл, ушёл в открытое море но! hat gestochen - уколол, ужалил 3. er gilt als unbequemer Maler (Künstler) - он считается "неудобным человеком" gelten als jemanden Akk.- galt - hat gegolten. 4. die Stuttgart lag in Gdynia vor Anker (-s,-,M) - Штутгарт стоял на якоре в Гданьске. vor Anker liegen - стоять на якоре 5. das Wrack (-s,-s) geriet in Vergessenheit - обломок пришёл в забытие geraten - geriet - ist geraten - оказываться, попадать 6. das Schiff (-es,-e) nimmt Fahrt auf, um den Meeresboden(-s,-öden, M) mit Sonar (-s,-e N) abzutasten (te,t,h) - корабль набрал скорость, чтобы прозондировать дно моря сенсором/зондом. 7. besorgniserregender Fund (-es,-e) - внушающая опасение находка 8. überwuchert von Algen (Sg. die Alge) und Muscheln (Sg. die Muschel) - заросший водорослями и ракушками. überwuchern (te,t,h)-разрастаться,поростать.9. nur noch einige Reste (-es,-e,M) ragen (te,t,h) auf einer Länge von knapp 2 Fußballfeldern (-es,-er,N) aus dem Meeresboden (-s,-öden) - немногочисленные остатки торчат из морского дна на протяжённости в почти два футбольных поля 10. das stellt (te,t,h) alle bisherigen Funde (-es, Sg.der Fund) in den Schatten (-s,-) - это затмевает все прежние находки ИСТОЧНИК:    • Видео