15. Зачем так долго я молчала? – Песни из репертуара Мари Лафоре (Marie Laforêt) по-русски

Песни из репертуара Мари Лафоре с русским текстом в исполнении Ольги Кутафиной (Фёдоровой). Для всех, кому нравится ностальгия, ретро и французская музыка 60-х 70-х: Marie Laforêt, Jane Birkin, Françoise Hardy, Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Serge Gainsbourg. Оригинал песни: Marie Laforêt – Le Tengo Rabia al Silencio /автор музыки Atahualpa Yupanqui арг. текст: Atahualpa Yupanqui Зачем так долго я молчала? (Сергей Егоров) Зачем так долго я молчала, Чего боялась, что ждала? Чем дорожила – потеряла Кого любила – отдала Пока струна ещё звенела Казалось – сердце замерло Ах если б высказать умело Оно всё то, что в нём жило Как жаль что мы не знаем сами Как сердцу молвить: оживи! И чувство выразить словами Словами, полными любви Зачем так долго я молчала, Чего боялась, что ждала? Чем дорожила – потеряла Кого любила – отдала. Le Tengo Rabia al Silencio (Atahualpa Yupanqui) Le tengo rabia al silencio Por lo mucho que perdí Que no se quede callado Quien quiera vivir feliz Hay silencio en mi guitarra Cuando canto el yaraví Y lo mejor de mi canto Se queda dentro de mí Cuando el amor me hizo señas Todo entero me encendí Y a fuerza de ser callado Callada me consumí Le tengo rabia al silencio Por lo mucho que perdí Que no se quede callado Quien quiera vivir feliz