Мюзикл ЭПИК про Одиссея, песня God Games ("Игра Богов") на русском языке в моём переводе 📜 С этим мюзиклом я познакомилась недавно и сразу загорелась идеей записать какой-нибудь кавер-коллаб. И вот же ж история - мне больше всего полюбилась именно эта песня, а я так изголодалась по массовым проектам (со времён "Финала в России"). И вот в итоге получился такой вот кавер из 7 человек! 🤩 Перевод может и не самый идеальный, но я как обычно старалась сохранить ритм и рифмы, где возможно) Поскольку торопилась, не адаптировала кусочки с "Аполло! Хэфестас!" и только сейчас поняла, что Афродита скорее всего говорила в начале не про себя. Ну ладно, такова моя версия 😅 ________________ ✦ Animatic - gigi ( / @gigi2820 ) ✦ Афина - Изабелла Михеева ( / @isabellaquinns ) Зевс - Rey Atmos ( / @reyatmos ) Аполлон/Гефест - Семён Бернст Афродита - Moon Rabbit Voice ( / @moonrabbitvoice434 ) Арес - Giga Drill ( / @gigadrill888 ) Гера - Asya Shepri ( / @asyashepri_ru ) Хор - Иван Шухин ( / @madvoicestudio ) ✦ Русский текст - Изабелла Михеева (часть Ареса под редакцией Giga Drill-a) ✦ Instrumental - Df2024 (
✦ Сведение - Александр Ефремов ________________ I own nothing. This is a cover made by the fans for the fans, with the purpose of popularizing the musical among the Russian-speaking audience. ________________ Стримлю в прямом эфире здесь ⬇️ twitch.tv/finalboss_isabella 💸 Поддержка и бонусы на Boosty:
⭐️ VK:
https://vk.com/isagaming (
https://vk.com/i_quinns) Telegram:
Rutube:
Instagram: finalbossisa 💌 Хотите связаться со мной? Пишите в ВК, ТГ или на почту isabella.mikheeva@gmail.com _________________________________________ #epicthemusical #godgames #нарусском #эпик #russian #coversong
