Белый пароход (1975) (english subtitle) реж. Болотбек Шамшиев

Белый пароход (1975) По одноименной повести Чингиза Айтматова. Семилетний мальчик оторван от сверстников, растет среди взрослых, у которых свои заботы. Чаще всего ему приходится играть с самим собой. Он живет не в реальном мире, а в воображаемом, навеянном сказками деда Момуна. В мире, созданном воображением мальчика, справедливость всегда торжествует. В реальном мире всё сложно и запутанно, взрослые молчат и ничего не предпринимают, чтобы наказать жестокого Орозкула. Ребенок не может понять мотивы примиренческого поведения своего любимого, ласкового дедушки Момуна. Чистое детское сердце мальчика переполнено обидой; не может он примириться с несправедливостью. Мальчик в столкновении с орозкуловщиной выстоял до конца. Трагедия произошла со стариком Момуном, который в стремлении любой ценой сохранить мир на кордоне, изменил тем символам добра и поэзии, которые он сам взращивал в душе мальчика. авторы сценария : Чингиз Айтматов , Болотбек Шамшиев режиссер-постановщик : Болотбек Шамшиев оператор-постановщик: Манасбек Мусаев художник-постановщик: Владимир Донсков звукооператор: Али Ахмадеев композитор: Альфред Шнитке режиссер (второй) : Темир Дюшекеев операторы : Аскар Джамгерчинов , А. Левкович редактор : Леонид Дядюченко директор картины : В. Скрыльников роли исполняют и дублируют : Мальчик – Нургазы Сыдыгалиев (Антон Горло) Бабка Карыз – Сабира Кумушалиева (Валентина Пугачева) Орозкул – Орозбек Кутманалиев (Григорий Гай) Момун – Асанкул Куттубаев (Игорь Ефимов) Гюльджамал – Айтурган Темирова (Галина Чигинская) Бекей – Назира Мамбетова (Нора Грякалова) Кулубек – Чоробек Думанаев (Борис Аракелов) Сейдахмат – Мукан Рыскулбеков (нет в титрах) Шаманиха – Даркуль Куюкова (нет в титрах) Турсун Уралиев (нет в титрах) Фильм дублирован на киностудии Ленфильм режиссер дубляжа: Болотбек Шамшиев звукооператор: Н. Левитина