Союзы da, šta

Курс «Говорим как сербы!» для продолжающих и продвинутых на основе материалов носителей (радиодрамы радио «Београд») Запись
• Мы занимаемся в течение 8 недель, каждый блок — с новым материалом (новая аудиопьеса). • Наши основные материалы — это аудио пьесы на сербском языке с транскриптом и полным переводом на русский. • Дополнительные материалы — это упражнения и задания по тексту: перевести с русского, подготовить устный рассказ, презентовать персональный словарь и т.п. Задания вы присылаете мне на индивидуальную проверку. • Раз в неделю (вечер пятницы) — встреча онлайн с обсуждением материала пьесы и разбором домашнего задания. Уровень знаний для участия Материалы на курсе будут неадаптированные (это радиоспектакли радио Белград), но доступные для понимания. Сленга, диалектов, бормотания, просторечий не будет. Говорят актеры с хорошей дикцией. Эти материалы можно отнести к средней степени сложности (высокая степень сложности — это современные фильмы или записи спонтанных диалогов людей с улицы). Если вы уже изучали язык от полугода, знаете основную грамматику, умеете изъясняться, то вам будет умеренно сложно. Образец пьесы    • Видео   Если вы поняли основное содержание пьесы, можете ответить по-сербски устно на вопросы: что произошло по сюжету? кто герои? какие они? - курс вам подходит. Что входит в комплект материалов? • аудио запись пьесы • транскрипт аудио записи, т.е. все, что говорят в аудио, будет записано текстом • параллельный перевод с сербского на русский — можно подсматривать и сверяться • словарь с переводом • задания с ответами Даты и сроки курса Начало курса — 21 октября 2023. Стоимость 24 000 р. весь курс. Возможна рассрочка от банка Тинькоф. Запись