😊🤗 Kaffeepause in der Büroküche | Smalltalk | Практика разговорного немецкого | B1-B2

🎧 В этом видео вы услышите живой диалог на немецком языке уровня B1–B2 — о рабочих ошибках, поддержке друзей и умении посмеяться над собой. Это отличный пример повседневного разговорного немецкого, с естественными фразами, эмоциями и реакциями. 📚 Вы выучите, как на немецком сказать: что вы ошиблись или перепутали встречу, как поддержать кого-то в трудной ситуации, и как использовать разговорные выражения вроде „Ach was!“, „Naja…“, „Das kann jedem passieren.“ ☕ Сцена заканчивается с юмором — друзья решают, кто сделает кофе. Это лёгкий и тёплый диалог, идеально подходящий для тренировки аудирования и говорения. 🎥 Фоновые кадры — уютный офис или кафе, где сотрудники общаются во время кофе-паузы на офисной кухне. Найти нужный вам раздел вы можете здесь: 00:00 Вступление 00:19 Блок 1 – слушаем диалог без субтитров 01:57 Блок 2 – диалог с немецкими субтитрами 03:33 Блок 3 – немецкий + перевод + паузы для повторения 10:32 Блок 4 – немецко-русские субтитры 12:10 Блок 5 – угадай фразу (русский → пауза → немецкий) 17:51 Блок 6 – повторение: с переводом / только немецкий / без субтитров 22:33 Финал и советы 📌 Все видео этого формата собраны в плейлисте 👉   • Новые видео   🎧 В уроке чередуются разные форматы: – диалог без субтитров, – диалог с немецкими субтитрами, – немецкий текст с переводом на русский, – паузы для самостоятельной тренировки. Транскрипт видео: Hallo Lena! Привет, Лена! Du siehst nicht gerade glücklich aus. Что-то ты не выглядишь счастливой. Weißt du, mein Chef ist total wütend auf mich. Знаешь, мой шеф страшно злится на меня. Ach was, das glaube ich nicht. Да ладно, не верю. Doch, wirklich! Нет, правда! Ich bin echt enttäuscht von mir. Я очень разочарована в себе. Oh, was ist denn passiert? О, что случилось? Klingt ernst. Звучит серьёзно. Ich habe einen wichtigen Termin verwechselt – total peinlich. Я перепутала важную встречу — ужасно неловко. Uff, das kann jedem passieren. Уф, с кем не бывает. Ich hab letzte Woche das Meeting mit dem falschen Kunden vorbereitet. Я на прошлой неделе подготовил презентацию не для того клиента. Siehst du, Lena? Видишь, Лена? Sei nicht albern. Не драматизируй. Bestimmt ist es nur ein Missverständnis. Наверняка это просто недоразумение. Vielleicht hast du völlig recht… aber vielleicht auch nicht. Может, ты и прав… а может, и нет. Ach komm, dein Chef ist streng, aber fair. Да ладно тебе, твой шеф строгий, но справедливый. Er weiß, dass du zuverlässig bist. Он знает, что ты надёжная. Haha, du bist so klug und immer vorsichtig mit deinen Worten. Хаха, ты такая умная и всегда осторожна в своих словах. hahaha. Vorsichtig? hahaha. Осторожна? Naja, manchmal sagt sie auch einfach, was sie denkt! Ну не всегда — иногда она говорит прямо, что думает! Naja… manchmal sage ich auch einfach, was ich denke. Ну да… иногда я просто говорю, что думаю. Genau deswegen mögen wir dich – ehrlich, aber nett. Вот поэтому мы тебя и любим — честная, но добрая. So, genug Drama. Так, хватит драмы. Wer macht den nächsten Kaffee? Кто делает следующий кофе? Ich – aber nur, wenn jemand die Spülmaschine ausräumt. Я — но только если кто-то выгрузит посудомойку. ______________________________ Это идеальный способ учить немецкий язык через живые диалоги и почувствовать уверенность в реальном общении. 👉 Поддержите канал лайком 👍 и подпиской 🔔, чтобы не пропустить новые видео с диалогами и лексикой уровня B1–B2! #KlangvollerDeutsch #немецкийязык #Deutschlernen #немецкийB1 #немецкийB2 #разговорныйнемецкий #немецкийссубтитрами #немецкийспереводом #DeutschDialog #немецкийдляповседневногообщения #немецкийонлайн #немецкийнаслух #DeutschB1B2