Коми-пермяцкий язык. Лекция Екатерины Федосеевой

Коми-пермяки – сельские жители. При встрече они чаще всего используют неофициальные формы приветствия, хотя официальные, конечно, тоже существуют. Так, увидев своего односельчанина с ведрами, коми-пермяк обязательно спросит: «Вала мунан?» вместо привычного Бур лун! или Здравствуй! Или, к примеру, один коми-пермяк пришел в гости к другому утром, он не может не спросить при входе: «Чеччин ни?» вместо Бур асыв! или Привет! Конечно, каждая фраза зависит от случая, от отношения людей друг к другу. Официальное Бур асыв! – Доброе утро! Бур лун! – Добрый день! Бур рыт! – Добрый вечер! Неофициальное Чеччин ни? – досл. Проснулся/лась уже? Вала мунан? – досл. За водой идешь? Босьтасьны мунан? – досл. Покупать идешь? Важын ни локтiн? – досл. Давно уже приехала? Заимствованное Здравствуйте! Привет! Коми-пермяки – коренное население Пермского края. По переписи 2010 г., численность коми-пермяков в Пермском крае составила 81,08 тыс. человек, в том числе в Коми-Пермяцком округе 57,3 тыс. человек. Самая высокая цифра была зафиксирована в 1926 году, когда численность коми-пермяков достигла 149,5 тысяч человек. В состав Русского государства коми-пермяки входят в 1472 г. В 1925 г. образован Коми-Пермяцкий национальный (с 1977 по 2005 г. автономный) округ – первый национальный округ в России. В настоящее время этническая территория коми-пермяков сохраняет статус округа в составе Пермского края. Коми-пермяки издавна называли себя пермяками, пермичами, пермянами. Эти самоназвания происходят от слова пермь – которое в письменной форме живет уже более тысячи лет. Ученые выводят происхождение слова пермь из языка вепсов – финноязычного народа Заонежья. Оттуда его принесли на Урал новгородцы. На языке вепсов оно звучало как пера маа – «далекая земля». На верхней Каме древние предки коми-пермяков истолковали его как перемь, а затем придали ему ту форму, которая стала официально употребляемой – пермь. Высказано предположение, что от слова пермь происходит имя эпического коми-пермяцкого богатыря Перы. С середины 1920-х гг. установилось широкое употребление этнонима коми-пермяки. В него вошло слово коми, которое, как считают лингвисты, является первоначальным самоназванием народа и происходит из его родного языка. Полагают, что в это слово вложено понятие человек, человек своего племени, народа. Коми-пермяки родственны по происхождению и языку народам коми (коми-зырянам) и удмуртам. В языковой классификации народов мира язык трех народов назван пермским. Он образует подгруппу финно-угорской группы уральской языковой семьи. Коми-пермяцкий язык начал самостоятельно формироваться с XI века. Первые письменные памятники (словники, рукописные словари) на коми-пермяцком языке датируются XVIII веком. Что касается письменности, то в истории коми-пермяцкой графики можно выделить несколько периодов. Краткий взгляд на историю создания письменности для народов коми, в том числе и коми-пермяков, позволяет заключить, что любое проявление этнического видения алфавита и самобытной письменности жестко пресекалось со стороны государства, как в царской, так и в послереволюционной России. Установить дату и истоки возникновения коми письменности весьма затруднительно. Епифаний Премудрый отмечал, что народы коми не имели письменности до Стефана Пермского.

Смотрите также