Китайский термос времен СССР

Во всем мире термос знают благодаря немецкой компании thermos gmbh, запатентовавшей сосуд. В СССР термосы были обязательно китайскими — двухлитровые, красные или синие, с цветами или драконами. До Советского Союза немецкие термосы не доезжали, зато в каждом доме имелся большой китайский термос в жестяном корпусе, как правило, красного цвета, украшенный цветами или изображением восходящего солнца. Китайский термос хранили на виду в кухне как предмет интерьера. Поставлявшиеся в Советский Союз термосы были в основном производства пекинской фабрики «Олень», основанной в 60-е годы XX века. С этим названием отдельная история. Вообще-то названия фирм принято транскрибировать, а не переводить. Но название этой фирмы на разных рынках имеет разные переводные звучания: в Советском Союзе и России ее называют «Олень», на западном рынке она известна как Bejiing Deer (пекинский олень). Китайские термосы закрывались алюминиевой крышкой, которую можно было использовать в качестве чашки. Под крышкой находилась пробка-затычка. Отсутствие завинчивающейся пробки в большинстве китайских термосов объяснялось тем, что в них использовалась стеклянная колба. Технологии закручивания стеклянной посуды многоразовыми крышками ни в Советском Союзе, ни в Китае не существовало. Когда в СССР нужно было закрыть стеклянную тару, пользовались специальной машинкой, а крышки, которые можно неоднократно завинчивать и отвинчивать руками — они называются twist-off, — появились гораздо позже. На практике это означало, что термос cо стеклянной колбой и пробкой-затычкой категорически нельзя было переворачивать. Но даже эта проблема (весьма актуальная для выезжавших «на шашлыки») не помешала китайскому термосу стать поистине всенародным советским. Потому что очень красивый.