Презентація п’ятого тому Європейського словника філософій

У приміщенні Музея книги і друкарства видавництво Дух і Літера Національного університету «Києво-Могилянська академія» презентувало п’ятий том Європейського словника філософій, присвячений Україні. Завдяки ініціативі Костянтина Сігова, цей французький континентальний проєкт, що мав на меті звернути увагу на специфічні філософські концептуальні «неперекладності» з різних мов і традицій, перетворився на міжнародний філософський перекладацький проєкт. Кожна країна, яка бере в ньому участь, додає свої статті і тлумачення. Зі свого боку, Європейський словник філософій вивів на міжнародний рівень українську мову як вироблену мову філософування з глибокими європейськими традиціями. На презентації виступили видатні українські філософи, перекладачі та редактори, які брали участь у проєкті. Серед яких були Андрій Васильченко, Валентина Стукалова від Французький інститут в Україні / Institut français d'Ukraine , Лариса Довга, Леся Лисенко, Леонід Фінберг, Олег Хома, Олексій Панич, Serhiy Kvit та інші.