Борьба по всей стране за новый нефтепровод

После многих лет федеральных препятствий и «завершения строительства трубопроводов» премьер-министр Альберты Даниэль Смит решила, что с неё хватит. Она подала заявку непосредственно в новый офис организации «Build Canada» в Оттаве на одобрение строительства трубопровода, фактически бросая вызов премьер-министру Марку Карни и бросая вызов самому премьер-министру. Впервые сама Альберта выступит в качестве заявителя. Это смелый шаг, призванный заставить Оттаву показать, являются ли все эти разговоры о «строительстве Канады» реальностью или всего лишь очередным политическим лозунгом. К Крису Симсу присоединяется Дэн Мактиг, президент организации «Канадцы за доступную энергию» и бывший депутат парламента от Либеральной партии, чтобы разобраться в том, что на самом деле происходит в правительстве Карни.