Сестра сказала: «Ты не потянешь наш семейный отпуск». А потом увидела выписку с моей чёрной карты.

Сестра сказала: «Ты не потянешь наш семейный отпуск». А потом увидела выписку с моей чёрной карты.Свежий осенний воздух Бостона пах опавшими листьями, когда я поднялась по знакомым каменным ступеням к нашему семейному дому. Каждое первое воскресенье ноября в семье Митчеллов день ужина, на котором мы планируем отпуск. Вот уже 28 лет я сижу за тем же столом из тёмного дерева, наблюдая, как моя старшая сестра Виктория устраивает грандиозные поездки. Я просто тихо ем мамино жаркое и слушаю, как они меня не замечают. Майя, милая, ты пришла! позвала мама из кухни, пока я вешала своё шерстяное пальто в прихожей. В доме пахло розмарином и. разочарованием. Я уже привыкла к этому запаху за эти годы.Виктория уже сидела в столовой, как королева. Её ухоженные пальцы стучали по розовому ноутбуку. Ей 32 года, и она научилась всегда выглядеть так, будто ей всё неинтересно. Волосы уложены в модные волны из салона на Ньюбери-стрит. Её бордовый кашемировый свитер, наверно, стоил больше, чем аренда квартиры.Её муж Дэвид сидел рядом и согласно кивал, как дрессированный пёс.