Гёте-ийн «Залуу Вертэрийн Шаналал» Романы Үүссэн Түүх ба Номын Тухай

Өнөөдөр би Гёте-ийн "Залуу Вертэрийн Шаналал" романы талаар товч ярилцаж, зохиолыг хэрхэн ойлгож унших тухай хуваалцана. “Erläuterungsbuch” (герман) → монголоор: Тайлбар ном Туслах ном Заримдаа өгүүлэмжийн гарын авлага гэж орчуулж болно. 👉 Энэ нь сургуулийн болон их сургуулийн уран зохиолын хичээлд хэрэглэгддэг, тухайн зохиолын тайлбар, дүрүүдийн шинжилгээ, зохиолын бүтэц, зохиогчийн тухай мэдээлэл, түүхэн нөхцөл байдал-ыг багтаасан ном юм. Тайлбар номын бүтэц (ерөнхий жишээ) 1. Оршил хэсэг Зохиогч Иоганн Вольфганг фон Гёте-ийн намтар, уран бүтээлийн онцлог Тухайн зохиол бичигдсэн түүхэн ба соёлын нөхцөл (18-р зууны Sturm und Drang хөдөлгөөн, романтизмын эхлэл гэх мэт) 2. Агуулгын товчоон (Inhaltsangabe) Зохиолыг бүлэг бүрээр нь эсвэл хэсэг хэсгээр нь тайлбарласан богино хураангуй Үйл явдлын өрнөл, чухал хэсгүүдийн онцгой тайлбар 3. Дүрүүдийн шинжилгээ (Charakterisierung) Вертэрийн дотоод ертөнц, Лоттегийн дүр, Альберт болон бусад хүмүүсийн байр суурь Дүрүүдийн хоорондын харилцаа, сэтгэл зүйн өөрчлөлт 4. Сэдэв ба гол асуудал (Themen & Motive) Хайр ба хүсэл тэмүүлэл Зовлон ба ганцаардал Нийгмийн хязгаарлалт, хувь хүний эрх чөлөө Байгаль, мэдрэмжийн дүрслэл 5. Уран зохиолын онцлог (Stil & Sprache) Sturm und Drang үеийн уран зохиолын хэв маяг Зохиогчийн хэрэглэсэн хэл найруулга, захидлын хэлбэрийн бүтэц 6. Түүхэн ба уран зохиолын ач холбогдол Роман Германд болон Европт ямар нөлөө үзүүлсэн “Werther-Fieber” буюу тухайн үеийн уншигчдын хандлага Дараа үеийн зохиолч, урлагт үзүүлсэн нөлөө 7. Дүгнэлт ба асуултууд Оюутан, сурагчдад зориулсан асуулт, хэлэлцүүлгийн сэдэв Номын өнөөгийн ач холбогдол