2020.08.26 - ЧЧ Ади-лила, 4.59. Радха-таттва (Радхаштами, Говардхан) - Бхакти Вигьяна Госвами

Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.59 ра̄дхика̄ хайена кр̣шн̣ера пран̣айа-вика̄ра сварӯпа-ш́акти — ‘хла̄динӣ’ на̄ма йа̄н̇ха̄ра Пословный перевод ра̄дхика̄ — Шримати Радхарани; хайена — есть; кр̣шн̣ера — Господа Шри Кришны; пран̣айа-вика̄ра — видоизменение любви; сварӯпа-ш́акти — личная энергия; хла̄динӣ — хладини; на̄ма — имя; йа̄н̇ха̄ра — которой. Перевод Шримати Радхика являет Собой преображенную любовь Кришны. Она — Его внутренняя энергия хладини.