Oblitus Casa | Секретная катсцена | Перевод + Озвучка

Перевод секретной катсцены после прохождения True Nightmare. Полный текст: Знаешь Джейк, я действительно имел сомнения насчет тебя. В смысле, что после всего, что случилось, после того, что они сделали, они отправили тебя сюда, кто бы не сомневался? Но ты впечатлил меня, серьезно. С начала я был вне себя от злости. Злости от того, что мне врали, от того, что они поставили меня в такую ситуацию и затем они убили меня! Как ты можешь меня винить? И понимание, что это будет происходить снова и снова в таких масштабах, которых ты даже не можешь себе вообразить! И я всегда тот, кто получает самый худший исход… Мне было тяжело это отпустить. Но я осознал, что это никогда не закончится, пока мы не покончим с ней. К тому времени, как я отпустил всё и сбросил с себя костюм, я думал, что уже слишком поздно. Ты исчез, запертый в лимбо. И я начал медленно себя перестраивать, используя всё, что попадется под руку… Я знал, что это был риск. Но если бы таким образом я получил хоть малейший шанс ее сломить, я должен был им воспользоваться. И тут ты снова появился! Я знал, что это было то, чего я так долго ждал: второй шанс! Я начал оставлять записки для тебя, я какое-то время наблюдал за всем, и я знал, как обмануть их, как их обыграть. Я знал, что она начала отчаиваться, пытаясь избавиться от тебя. В смысле, что ты забрался так далеко! Именно об этом я и волновался… Ты реально ее разозлил. Но затем ты сделал это! Ты совершил невозможное! Ты убил ее! Знаешь, это своего рода забавно. Все это началось из-за того, что им нужен был человек, чтобы искать меня. В то время и в те разы, когда ты искал меня, я считал, что будет очень кстати, если бы я помог тебе закончить все дела. Чтобы отплатить тебе в конце. Кошмар закончился, большая его часть по крайней мере. Я не знаю, как тебя отблагодарить, Джейк! Правда. Ты возможно даже не понимаешь, что ты сделал. Но просто знай, что бы не было, она больше не будет преследовать тебя или этот остров. Годы и годы вещей, которых большинство не может себе даже вообразить! Монстры, преследующие костюмы, кошмарные мультяшки, все это наконец закончилось. Таким вот образом. Я думаю, что это оно, Джейк. Тот момент, когда ты и Остров Сокровищ наконец расстаетесь. Это может выглядеть странно… но я буду скучать по тебе. Правда. Прощай и спасибо тебе.