Индивидуальный урок со мной.

В этом видео я постаралась адоптировать один из моих индивидуальных уроков под формат ЮТ. В этом уроке наш фокус будет на лексике, т.е. мы с вами выучим несколько выражений и слов и посмотрим как эти слова могут использоваться в своем прямом и переносном значении. Link Almaedizione:
Traduzione delle frasi: 1, 2 Il suo nome è legato soprattutto a Montalbano, il commissario protagonista dei romanzi polizieschi ambientati in Sicilia e della fortunata serie tv amata da milioni di spettatori. Его имя связано, прежде всего, с Монтальбано, главным героем детективных романов, действие которых происходит на Сицилии, и успешного телесериала, любимого миллионами зрителей. 3. “Ho perso un grande maestro, ma soprattutto un amico” – ha dichiarato poco fa Luca Zingaretti, l’attore che in tutti gli episodi della serie, arrivata quest’anno alla tredicesima stagione, interpreta il commissario Montalbano. «Я потерял великого учителя, но прежде всего друга», — заявил Лука Дзингаретти, актер, который во всех эпизодах сериала, который в этом году достиг своего тринадцатого сезона, играет инспектора Монтальбано. 4. Moltissimi nomi del mondo della cultura, della politica e dello spettacolo stanno inviando messaggi di ricordo, un fiume di reazioni che dimostra la popolarità del grande scrittore siciliano. Mногие деятели из мира культуры, политики и развлечений посылают сообщения памяти, поток реакций, которые демонстрируют популярность великого сицилийского писателя. 5. Una popolarità che per Camilleri non è stata facile da raggiungere, se pensiamo che come scrittore è diventato famoso solo a 70 anni. Популярность, которой Камиллери добился нелегко, если учесть, что как писатель он прославился лишь в 70 лет.