Teil 1:
https://studio.youtube.com/video/KlsC... Teil 2:
https://studio.youtube.com/video/KlsC... Teil 3:
https://studio.youtube.com/video/HNqC... ЛЕКСИКА: 1. er veröffentlicht (te,t,h) brandneu Geschichten - он публикует абсолютно новые истории. 2. allerdings geben die neuen Geschichten Rätsel auf - впрочем новые истории порождают загадки jemandem ein Rätsel aufgeben - перен.: являться, порождать, прямой перевод: задавать загадку. --- Der Tod des Models gibt immer neue Rätsel auf - смерть модели порождает все новые загадки ---Der Gewichtsverlust hat ihm und den Ärzten ein Rätsel aufgegeben - потеря веса явилась загадкой для него и для врачей 3. können sie Aufschluss (-es,-üsse,M) geben? - могут ли они дать разъяснение/объяснение? jemandem Aufschluss über etwas geben. 4. er scheint ihm die meisten seiner Geschichten zu verdanken - он кажется ему обязанным большинством своих историй. jemandem etwas Akk. zu verdanken scheinen - schien - hat geschienen - казаться, показаться, мерещиться. 5. der Hort (-es,-e,M) unentdeckter Schätze (-s,Sg. der Schatz) - клад нераскрытых сокровищ. 6. diese Rarität wurde der Öffentlichkeit online zugänglich gemacht - этот раритет был сделан доступным общественности в сети. 7. eine Stelle in dem Bericht (-es,-e,M) lässt besonders aufhorchen (te,t,h) - одно место в отчёте заставляет особенно прислуш./навострить уши. 8. wenn man in Gallands Tagebuch (-es,-bücher,N) nachschlägt, gibt es einen Hinweis (-es,-e,M) auf einen Hanna - если полистать дневники Галлона, есть ссылка/указание на некоeго Ханна. -- etw. in etwas D. nachschlagen-schlug nach-hat nachgeschlagen-посмотреть в книге, словаре и тд. 9. es liegt nahe, dass... - напрашивается мысль, что... naheliegen - lag nahe - hat nahegelegen - напрашиваться,напроситься (мысль или сравнение). 10. wir gingen davon aus, dass sie der Fantasie von Galland entsprungen sind - мы исходили из того, что они происходили/брали начало из фантазий Галлона etw. D entspringen - entsprang - entsprungen von etwas D. ausgehen - ging aus - ausgegangen ИСТОЧНИК: • Видео
