Используйте доски. Двигайте аквариум по доскам. Поднимайте аквариум, только для перестановки на тележку или обратно на доски. Не переносите аквариум, а катите на тележке. Используйте присоски. Помните - чем больше людей, тем легче аквариум, тем меньше шансов его разбить. Мы тут если что:
https://vk.com/ruaqua 