Сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика с помощью технологии «cookie». Пользуясь сайтом, вы даете согласие на использование данной технологии.
В сегодняшнем видео я объясняю, почему, по моему мнению, вам НЕ НУЖНО изучать кандзи самостоятельно, чтобы освоить новую лексику японского языка. Это полезно, но не обязательно. Попробуйте LingQ уже сегодня ➡️ (партнёрская ссылка, не спонсируется) Книги Tadoku - Онлайн-словарь Yomitan - Это может показаться парадоксом, ведь в японских словах есть кандзи, но, по сути, я обнаружил, что простого чтения слов и поиска их в словаре достаточное количество раз, вместе с их произношением, более чем достаточно для приобретения нового словарного запаса, даже если вы не знаете все кандзи по именам. Я занимаюсь этим примерно с 2023 года и не испытываю никаких проблем с изучением новых слов. Чем больше я читаю и слушаю, тем больше понимаю: «Ого, теперь я знаю это слово!» Это действительно крутое чувство, когда такое случается. Когда я только начинал учиться, я учил некоторые из самых распространённых кандзи только по названиям, и хотя это может помочь угадать значение слова, единственный верный способ усвоить слово — увидеть его в нескольких значимых контекстах вместе с его произношением, чтобы оно запомнилось. Благодаря распознаванию образов я узнаю слово, когда вижу его вместе с окружающим контекстом. Тот же самый процесс используется при изучении хираганы и катаканы. Конечно, иногда вы смешиваете похожие слова или даже иногда забываете их, но это естественно. Чем глубже вы знакомитесь со словами, повторяя чтение и слушание, тем легче вам будет. Даже если вы знаете все кандзи по названиям, вам всё равно нужно видеть их в разных парах и слышать произношение, чтобы запомнить. Я просто говорю, что вы можете делать это с самого начала, не беспокоясь о тысячах различных значений кандзи. Мне гораздо больше нравится такой подход к изучению японского языка, потому что я не переживаю из-за того, что не знаю кандзи. Я просто ищу его в словаре и двигаюсь дальше, пока не закреплюсь, а моя задача — получать удовольствие от процесса.