"~(으)로 인해" - Грамматика корейского языка с Mr.Song. Корейский язык с нуля.

~(으)로 인해 여러분 안녕하세요 ! 오늘도 새로운 문법을 배울거에요 토픽시험에도 자주 출제되는   문법이니 열심히 배우면 좋을것 같아요 !  ------------------------ Грамматика называется ~(으)로 인해 ! ~(으)로 인해 используют при случае, когда предыдущее существительное является причиной ситуации или следствия в следующем предложении Также, есть похожая грамматика, которая звучит : (으)로 말미암아 1. 홍수로 인해 도시 전체가 물에 잠겼다. Из-за наводнения, затопило весь город Слово 홍수, означает наводнение. 도시 전체 - Весь город 물에 잠기다 - затопить водой, а 잠겼다 - это форма прошедшего времени этого глагола. 2. 도서관은 화재로 인해 운영을 중단했다. Библиотека приостановила свою работу из-за пожара 도서관 - библиотека 화재 - Пожар 운영을 중단하다 - приостановить работу 3. 상한 음식으로 인해 식중독에 걸렸다. Из-за испорченного блюда отравился 상한 음식 - Испорченное блюдо 식중독에 걸리다 - отравиться 1. 업무로 인해 답장이 늦어 죄송합니다 Приношу извинения за поздний ответ в связи с работой 2. 도로공사로 인해 차가 많이 막히고있다. Из-за ремонта на дороге создается большая пробка 3. 강한 폭우로 인해 축구 경기가 취소되었다. Из-за сильного ливня отменили футбольный матч 4. 전염병으로 인해 비상사태가 선포되었다. В связи с эпидемией объявлено чрезвычайное положение 5. 한류의 영향으로 인해 한국에 대한 사람들의 관심이 점점 높아지고있다. В связи с корейской волной люди больше и больше начинают интересоваться Корей 6. 스트레스로 인해 불면증이 생겼다 Из-за стрессов появилась бессонница 7.  무리한 다이어트로 인해 건강이 악화되었다. Из-за чрезмерной диеты здоровье ухудшилось 8. 지구 온난화로 인해 빙하가 점점 빠르게 녹고 있다. В связи с глобальным потеплением ледники начинают бысрее таять