МАҲФИЛИ ШЕЪР (ПУРРА)-БУЗУРГМЕҲРИ БАҲОДУР/ محفل شعر در دوشنبه (پرّه)-بزرگمهر بهادر

ИН ВАТАНРО СОХТАН ОСОН НАБУД! Сӯхтан, бигдохтан осон набуд, Ин Ватанро сохтан осон набуд. Ин ҳама ороиш аз хуни дил аст, Хонаро пардохтан осон набуд. Баъди марги Коваву ҳаждаҳ писар, Парчаме афрохтан осон набуд. Сар ба дору пой дар завлона монд, Бе сару по тохтан осон набуд. Баъди хуни панҷаҳои Борбад, Уди нав бинвохтан осон набуд. Сад ҳазор осори фарҳангу ҳунар - Ҳамчу ҷоне бохтан осон набуд. Чун Сиёваш хешро аз баҳри нанг Бар алоб андохтан осон набуд. Хокаш аз ашки ниёгон хуррам аст, Ин Ватанро сохтан осон набуд. Бузургмеҳр Баҳодур *** این وطن را ساختن آسان نبود! سوختن، بگداختن آسان نبود، این وطن را ساختن آسان نبود. این همه آرایش از خون دل است، خانه را پرداختن آسان نبود. بعد مرگ کاوه و هژده پسر، پرچمی افراختن آسان نبود. سر به دارو پای در زولانه ماند، بی سر و پا تاختن آسان نبود. بعد خون پنجه‌های باربد، عود نو بینواختن آسان نبود. صد هزار آثار فرهنگ و هنر- همچو جانی باختن آسان نبود. چون سیاوش خویش را از بهر ننگ بر الاب انداختن آسان نبود. خاکش از اشک نیاگان خرّم است، این وطن را ساختن آسان نبود. بزرگمهر بهادر