Практикуйся озвучанию в «Актерской сессии» —
======================== ❗️Задать вопрос, поддержать подкаст -
https://www.donationalerts.com/c/alex... ======================== Гаврилин -
Рыбов -
- - - - - - - - 💟Трансляция на твиче - / alexandergavrilin ======================== По вопросам рекламы и сотрудничества: ✉️ mail: gavrilin@etc.moscow ▶️ tg:
или
======================== Таймкоды: 00:00 – заставка 00:04 – начало 06:09 – о первой роли в дубляже 10:30 – о знакомстве с композиторами «Смешариков» 13:01 – как Александр работает над дубляжом 20:03 – про м/ф «Девять» и «Мы – легенды» 26:37 – про интонации и жесты 34:59 – донаты 35:57 – про озвучку, интонации и иностранные языки 46:28 – донаты 46:49 – истории про узнаваемость 49:07 – донаты 51:24 – донат: как появилось видео с опытом со свечой и колебаниями? 55:03 – донат: будет ли выпуск «Рок жив!» про Megadeth? 1:00:21 – донат: смотрели ли «Metal Family»? 1:01:25 – донат: какие музыкальные жанры вам нравятся? 1:03:34 – слушаем самое смешное видео 1:06:29 – донаты 1:08:42 – про нейросеть 1:11:36 – донаты 1:12:20 – про конвертацию популярности 1:24:23 – донат: Александр Олегович, будете ли озвучивать новый фильм «Жизнь Чака» Тома Хиддлстона? 1:25:05 – про авторские переводы 1:26:47 – про нейросеть и эмоции 1:31:27 – донаты 1:32:21 – про быстрый результат и признание 1:37:29 – донат: Александр, когда доедете с группой на Дальний Восток? 1:39:34 – про телевидение 1:43:30 – донаты 1:46:07 – про интернет-контент 1:53:17 – донаты 1:54:51 – про озвучку популярных проектов 1:59:27 – донат: если бы звезды из «клуба 27» были живы, они также продолжали бы писать великую музыку? 2:06:04 – донаты 2:09:20 – донат: кто придумал шоу «Слава Богу ты пришел» и песню к ней? 2:11:41 – донаты 2:12:43 – донат: Александр, как вас занесло в Камеди? 2:17:03 – донаты 2:18:00 – донат: Александр, вы в тренде? смотрите рилсы? 2:22:59 – донат: почему только американцы смеются над своей страной (Южный Парк, Симпсоны, Гриффины и т.д.) 2:28:06 – донаты 2:34:57 – блиц 2:35:24 – окончание стрима 2:36:01 – конец
