Это зло, неприкрытое никакой личиной, законной признает примитивную доктрину, что сила всегда права.

Увы, ещё одна актуальная цитата: фрагмент из кинофильма «The King's Speech» – в российском прокате: Король говорит! Существуют кадры и записи речей самого Георга Шестого, но, как мне кажется, красноречивее и драматичнее речь подана в художественном фильме, на фоне музыки Бетховена. Впечатляет даже в виде перевода! Главное, конечно, не художественное оформление, а сами слова. Их и привожу (а в ком теперь персонифицируется зло, решать слушателю и зрителю): В эту суровую годину, быть может судьбоносную в нашей истории, я обращаюсь ко всем и каждому из моих подданных в метрополии и в доминионах. Я обращаюсь преисполненный глубоким чувством к каждому из вас, как будто бы переступил ваш порог, и лично говорю с вами. Многие из вас уже во второй раз услышат сообщение о войне. Снова, снова и еще мы пытались придти к мирному решению, преодолев противоречия между нашим народом и теми, кто теперь стал нашим недругом. Но все усилия оказались напрасны. Мы были втянуты в серьезный конфликт, и наши принципы обязали нас принять брошенный вызов, ибо торжество зла стало бы фатальным для цивилизованного порядка во всем мире. Это зло, неприкрытое никакой личиной, законной признает примитивную доктрину, что сила всегда права. Во имя сохранения всего, что нам дорого, мы считаем недопустимой саму возможность, этот вызов отвергнуть. И во имя этой высокой цели, я сейчас призываю мой народ здесь, дома, и мой народ далеко за морем, считать эту волю своей собственной. Я прошу всех сохранять единство и выдержку, и спокойствие в этот час испытаний. Задача эта нелегка, впереди у нас горькие дни и война сейчас выйдет далеко за поля сражений, но мы должны поступить так, как считаем правильно и благоговейно вручить нашу судьбу в руки Господа. Если все как один, мы станем твердо двигаться по этому пути, тогда с божьей помощью мы одержим победу! Да благословит и сохранит Он нас всех.