Што адкрыў даследчык беларускіх гаворак замежжа | Беларусские говоры за границами Беларуси
Філолаг Міраслаў Янковяк падзяліўся з "Мова нанова" вынікамі сваіх даследаванняў беларускіх гаворак паза межамі Беларусі. Іх распаўсюджанне цікава адлюстроўвае гісторыю нашага рэгіёну. Міраслаў Янковяк – доктар філалагічных навук, польскі даследчык беларускае мовы. Як навукоўца яго найбольш цікавяць маладаследаваныя беларускія гаворкі паза межамі Беларусі. Мы папрасілі спадара Міраслава распавесці пра ўражанні ад ягоных экспедыцыяў і сустрэч з жыхарамі беларускага памежжа. У граматычнай частцы распавядаем пра балтызмы ў беларускай мове. 00:00 Чым паляка зацікавілі беларусы 03:03 Балцкая спадчына ў беларускай мове 05:11 Гаворкі і сёння паказваюць межы ВКЛ 08:07 Поўная русіфікацыя Смаленшчыны і Пскоўшчыны 08:39 Латвія: росквіт і заняпад беларускае мовы 11:46 Як сучасная Польшча спрыяе развіццю беларускае мовы 12:38 Балтызмы: не толькі мянташка, але і лайдак, дылда і крумкач 15:12 Узбройцеся ў дыктафоны – яшчэ шмат матэрыялу для даследаванняў Калаж з фота: Alex Tora / commons.wikimedia.org Филолог Мирослав Янковяк поделился с #Мова_Нанова @belsat_life результатами своих исследований беларусских говоров за пределами Беларуси. Их распространение интересно отражает историю нашего края. Мирослав Янковяк – доктор филологических наук, польский исследователь беларусского языка. Как ученого его больше всего интересуют малоизученные беларусские говоры за пределами Беларуси. Мы попросили нашего гостя поделиться впечатлениями об экспедициях и встречах с жителями беларусского приграничья. В грамматической части рассказываем о балтизмах в беларусском языке. – Чем поляка заинтересовали белорусы – Балтийское наследие в беларусском языке – Говоры и сегодня еще показывают границы ВКЛ – Полная русификация Смоленщины и Псковщины – Латвия: расцвет и упадок беларусского языка – Как современная Польша способствует развитию беларусского языка – Балтизмы: не только "мянташка", но и "лайдак", "дылда" и "крумкач" – Вооружитесь диктофонами – еще много материала для исследований Дасылайце нам відэа ў чат-бот – Старонка БЕЛСАТ – Старонка ВОТ ТАК – iOS – Android – Ва ўсіх пытаннях – belsat.eu@gmail.com Падпішыся на нашыя каналы: БЕЛСАТ NEWS – ВОТ ТАК – БЕЛСАТ LIFE – ЖЭСТАЧАЙШЫЙ МУЛЬТ - БЕЛСАТ NOW – БЕЛСАТ HISTORY – БЕЛСАТ MUSIC – BIEŁSAT PL – BELSAT ENGLISH – БЕЛСАТ DOC – ВОТ ТАК NOW – БЕЛСАТ SHORTS – ВОТ ТАК SHORTS – Далучыся да нас у сацыяльных сетках: Па-беларуску: Instagram – Facebook – Vkontakte – Twitter – Odnoklassniki – Telegram – TikTok – По-русски: Instagram – Facebook – Vkontakte – Twitter – Po polsku: Instagram – Facebook – Twitter – In english: Twitter – #беларуская_мова #ВКЛ #гісторыя
