ЕСЛИ МОЖЕШЬ ПРОСТИ - РУССКОЕ ТАНГО- Old Russian Tango- русский романс- Яна Грей

«ЕСЛИ МОЖЕШЬ ПРОСТИ»-РУССКОЕ ТАНГО-Яна Грей Муз.Г.Раймондо обр. А.Островского сл.И. Аркадьев Russian tango " Forgive Me If You Can" Yana Gray-Tango " Scrivimi" The Italian tango "Scrivimi" became in Russia such a great hit that it gained even Russian artists approval. Scrivimi in the Italian language means, "Write to me!" - for instance a letter. In this way the title/word should be conceived, this piece is sung by Izabella Yurieva. Слова И.Аркадьева написал для его жены Изабеллы Юрьевой В тот вечер у Юдовского работали Утесов, Смирнов-Сокольский и Григорий Афонин.Изабелла вышла на сцену в черном бархатном платье с ниткой жемчуга. Публика онемела. Сильнейший голос с неповторимым, низким тембром никак не вязался с хрупкой внешностью и маленьким ростом (всего 155 см). Юрьева оказалась самородком. Голос был поставлен от природы, музыкального образования она не имела, а нотную грамоту так до конца жизни и не выучила. Изабелла Юрьева вспоминала: « Пела строго, очень деликатно. Одну песню исполнила, вторую, третью… Слышу — захлопали. И давай наперебой приглашать: «Я беру её», «Нет, я беру её…». Вдруг поднимается молодой интересный мужчина и, что называется, ставит точку: «Позвольте, я возьму её к себе». Это был Иосиф Аркадьевич Аркадьев — директор театрального треста, мой будущий муж». Ради Юрьевой Иосиф Эпштейн (Аркадьевым он стал в новой жизни) отказался от карьеры преуспевающего юриста и стал просто «личным администратором известной певицы». Изабелла Даниловна вспоминала о истории «Если можешь прости»: "Это танго мой муж создал за десять минут… Я ему говорю «Что ты там пишешь». А он отмахивается «Подожди». А потом подает мне листок со стихами. Мы ведь действительно с ним никогда не расставались. Он ради меня пожертвовал своей карьерой. Стал администратором, возил меня на гастроли, писал мне песни. И, шутя, называл себя Федей Протасовым, добавляя при этом «Я погиб за цыганский романс».