Волгоград, Центр, старый Царицын и Зацарицынский форштадт