28 Nostalgia Critic - Surf Ninja (русская озвучка/rus mvo) Релиз обзора: 18 сентября 2008 Переведено и озвучено "Сам в шоке":
http://vk.com/sam_v_shocke Оригинал:
Если вы хотите отблагодарить проект: Яндекс кошелек: 410011459378835 Qiwi: 8063-0731-100 WebMoney (гривна): U192094864757 WebMoney (рубли): R388638806569 WebMoney (доллары): Z370923840064 Приват Банк: 5168 7572 9677 5648 Примечания и отсылки: В ролике есть фрагменты с субтитрами там, где шутка строится именно на оригинальном звучании, либо есть несоответствие при локализации в официальном переводе. 2:43 - "Спасенные звонком" (сериал 1989 – 1993) - сериал-ситком про подростков в старшей школе. У Критика есть обзор на этот сериал; 3:00 - Поют песню The Beach Boys - Barbara Ann; 3:22 - "Уличный Боец" (1994) - в обзоре на этот фильм Критик шутил, что синий цвет, в отличие от зеленого не сильно поможет спрятаться в боевых условиях, что делает этот камуфляж очень глупым; 4:20 - Поверх принца наложено лицо Янни Хрисомаллиса (Yanni Chrysomallis) - это музыкант; 11:19 - Концовка, где Критик просыпается в бреду, это пародия на концовку фильма "Волшебник страны Оз" (1939); 12:30 - Критик делает вид, что поет песню из этого фильма «Judy Garland - Over the Rainbow»; 13:03 - Оптимус Прайм - персонаж из мультсериала "Трансформеры". Вставлен в качестве извинения за многочисленные жалобы из-за того, что Критик не включил его в "Топ 11 Печальных Ностальгических Моментов".
