EMIN ft. JONY - Камин (Kamin) [ Moonerry - Türkçe Çeviri + Telaffuzu ]

Anlamı derin bir şekilde çevirsem de orjinal metinle anlamını koruyor. Benim işim düpedüz çevirmek değil, demek istenileni anlatmaktır. Sözler: В камине в шесть утра фотография твоя Горят воспоминания о тебе У камина в шесть утра разбитая душа И все твои обещания — пустота В камине в шесть утра Твой маяк подарил мне боль Устал я жить, все обиды тая Уходи, за собой закрой Сколько бы я ни просил Твой маяк подарил мне боль Устал я жить, все обиды тая Уходи, за собой закрой Сколько бы я ни просил Ну ты же знала, что меня теряла Я босиком по стёклам бегал так упрямо Если бы не твой милый голосок Я бы упал, сделав последний вздох И звёзды мирно падали как будто для меня Я каждый раз загадывал тебя не потерять Но больше не могу, я просто мучаю себя Теперь ты больше не моя В камине в шесть утра фотография твоя Горят воспоминания о тебе У камина в шесть утра разбитая душа И все твои обещания — пустота В камине в шесть утра фотография твоя Горят воспоминания о тебе У камина в шесть утра разбитая душа И все твои обещания — пустота Пустота (Hiçti) Пустота (Hiçti) Пустота (Hiçti) Okunuşu: V kamine v şest utra fotografiya tvaya Goryat vospominaniya o tebe U kamina v şest utra razbitaya duşa İ vse tvoi obeşaniya pustota V kamine v şest utra fotografiya tvaya Goryat vospominaniya o tebe U kamina v şest utra razbitaya duşa İ vse tvoi obeşaniya pustota U kamine v şest utra Tvoy mayak podaril mne bol' Ustal ya jit, vse obidy taya Ukhodi, za soboy zakroy Sko'lko by ya ni prosil Nu ty je znala, chto menya teryala Ya bosikom po steklam begal tak upryamo Esli by ne tvoy milyy golosok Ya by upal, sdelav posledniy vzdok İ zvezdi mirni padalı kak budto dlya menya Ya kazdıy raz zegadıval tebya ne pateryat No bolşe ne magu, ya prosto muçayu sebya Teper' tı boşle ne maya V kamine v şest utra fotografiya tvaya Goryat vospominaniya o tebe U kamina v şest utra razbitaya duşa İ vse tvoi obeşaniya pustota V kamine v şest utra fotografiya tvaya Goryat vospominaniya o tebe U kamina v şest utra razbitaya duşa İ vse tvoi obeşaniya pustota Pustota Pustota Pustota Etiketler: #music #song #aşk #edit #jony #lyrics #lyricsedit #moonerry #rains #emin #kamin #камин #russia #russian #russiansong #rusya #rusça #rusçaçeviri #rusçaşarkılar #russianmusic #music #şarkı #telaffuz #sad #ayrılık #breaking #6 ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ Hesabımda kullandığım fotoğrafları pinterestten alıyorum. Kime ait olduğunu biliyorsanız, yorumda etiketleyebilirsiniz/belirtebilirsiniz. (Böylece Cr verebilirim.) Çevirelerim birebir Orijinal dilden Türkçe'ye (Chicken Translate) değildir! Yazarın anlatmak istediğine, şarkının gidişatına göre en uygun şekilde çeviriyorum (eğer hikayesi varsa onun imasına göre de değişir). Orijinal dilden Türkçe'ye çevrilmiştir!!! -Instagram   / moonerrlyrics   İstek şarkı alıyorum. ♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬