Моя сестра до предела истратила кредитку, которую я оставил на столе: “Я потратила всё на новую одеж

«Моя сестра до предела истратила кредитку, которую я оставил на столе: “Я потратила всё на новую одежду и отпуск…”»Отец заглянул в мою дверь тем утром, руки ещё в масле после мастерской. Вытянул кредитную карту и маленький клочок бумаги, где крупными буквами был написан пин-код. Иони, закажешь мне сегодня часы Bova? сказал он. Сайт выдал ошибку, оплати с этой карты.Я кивнул, на ходу зашнуровывая ботинки перед работой, и положил карту с бумажкой на стол.День в порту тянулся мучительно долго: задержанные контейнеры, звонок из таможни без решения, начальник без капли терпения. Когда я наконец въехал во двор в Биксби Ноллес, глаза уже резало, как наждаком. Всё, чего я хотел, душ и сон. Но я вспомнил про часы.Запустил компьютер, ввёл данные и нажал «оплатить». Экран вспыхнул красным: Транзакция отклонена. Недостаточно средств. Я нахмурился. Отец никогда не был небрежным, а эта карта предназначалась для серьёзных покупок. Попробовал снова то же самое.