The Koshan Conspiracy (B.A.T. II) - final puzzle solution

For a detailed description of this puzzle, see
See the playlist for the rest of the game's ending.