"Верховино, мати моя!" - Алексей Сергеев и Ансамбль им. Александрова (1962)
Украинская народная песня "Верховино, мати моя!" в исполнении Алексея Тихонович Сергеева (бас) и Дважды Краснознаменного им. А.В.Александрова Ансамбля песни и пляски Советской Армии. Музыка и слова Михаила Машкина. Дирижер - Борис Александров. Фрагмент трансляции концерта Ансамбля им. Александрова в зале им. Чайковского, Москва, 1962 год. Центральное телевидение, СССР. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ! +++ СЛОВА НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ: У трембітоньку заграю, Заграю, загуду, Зі своїм милим рідним краєм Розмову поведу. Верховино, мати моя, Вся краса чудова твоя, Вся краса чудова твоя У мене на виду! Дана, шіді, річка, дана, дана Дана, шіді, річка, дана, дана Вся краса чудова твоя У мене на виду! У мене на виду. Стелиться туман над звором, Лягає на груні, За горами далі гори Синіють вдалині. А над ними хмари плинуть, Наче вівці в полонині, Наче вівці в полонині Пасуться навесні! Дана, шіді, річка, дана, дана Дана, шіді, річка, дана, дана Наче вівці в полонині Пасуться навесні. Пасуться навесні. Хвилюється у долинах Пшениця золота, Спів заводів в полонину До мене доліта. Верховино, ти мій краю, Хто твої тепер пізнає, Хто твої тепер пізнає І села, і міста? І села, і міста? Я сміюсь на повні груди, Радію, мов дитя, Перетворюють в нас люди І край свій, і життя. З високої полонини Бачу рідна, Верховино, Бачу, твоє Верховино, Щасливе майбуття! Дана, шіді, річка, дана, дана Дана, шіді, річка, дана, дана Бачу твоє, Верховино, Щасливе майбуття! Щасливе майбуття… +++ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК Я сыграю на свирели, Сыграю, просвищу, Со своим милым родным краем Разговор поведу. Верховина, мать моя, Вся красота замечательная твоя Вся красота твоя прекрасная У меня на виду! Дана, шиди, речка, дана, дана Дана, шиди, речка, дана, дана Вся красота твоя прекрасная У меня на виду! У меня на виду. Стелется туман над полем, Ложится на взгорья, За горами дальше горы Синеют вдали. А над ними облака плывут, Как овцы в долине, Как овцы в долине Пасутся весной! Дана, шиди, речка, дана, дана Дана, шиди, речка, дана, дана Как овцы в долине Пасутся весной. Колышется в долинах Пшеница золотая, Пение заводов долетает В мою долину. Верховина, ты мой край, Кто твои теперь узнает, Кто твои теперь узнает И села, и города? Я смеюсь полной грудью, Радуюсь, как дитя, Превращают у нас люди И край свой, и жизнь. С высокой долины Вижу родную Верховину, Вижу, твое Верховина, Счастливое будущее! Дана, шиди, речка, дана, дана Дана, шиди, речка, дана, дана Вижу твое, Верховина, Счастливое будущее! Счастливое будущее... ~-~~-~~~-~~-~ Официальный видеоканал, посвященный творчеству русского оперного певца, Народного артиста России - Леонида Михайловича Харитонова (бас), а также его коллегам, соратникам и друзьям. Больше информации в разделе "О канале". Официальный сайт певца: Поблагодарить и поддержать артиста можно по этой ссылке: ~-~~-~~~-~~-~
