«За ужином мои родители сказали: “Ты и наполовину не такая женщина, как твоя сестра.” Я отодвинула..

«За ужином мои родители сказали: “Ты и наполовину не такая женщина, как твоя сестра.” Я отодвинула стул и…» Жаркое из говядины было сухим таким же, как и разговор. Мы сидели за обеденным столом: я и мои родители. Моей старшей сестры, Мэдисон, не было, но, как обычно, её присутствие ощущалось в каждом углу комнаты. Моя мать, Дайан, отложила вилку, и металл с сухим щелчком ударился о фарфор. Она посмотрела прямо на меня холодно, без малейшего тепла в глазах. Хейли, сказала она, нам просто жаль. Мэдисон так многого добилась в жизни. А ты… нет.Я не подняла взгляд от тарелки. Ты и наполовину не та женщина, что твоя сестра, добавила она. Воздух словно выдуло из комнаты. Мой отец, Роберт, уставился в салфетку, не произнося ни слова.Я подняла голову. Мой голос был тихим, но не дрожал. Тогда пусть она начнёт платить за вашу квартиру.Отец резко поднял голову, его лицо побледнело. Мама открыла рот, но так и не нашла, что сказать. Три года я молчала. Три года я платила за их дом, за их ужины, за их жизнь. И семью словами я подожгла фитиль.