#doom #doom3 #bzdoon В этом ролике взглянем и разберёмся в феномене "смешной перевод" или же ещё известных как в "переводе Гоблина". А так же взглянем на данного представителя в лице компьютерной видеоигрушки DOOM 3. Трудности перевода по Карателю: • Трудности перевода. The Punisher Ссылка на озвучку БЗDOON 3:
**************************************** 💚 | Подписаться на Boosty с уникальным контентом:
💜 | Поддержать рублём на Donation Alerts:
https://www.donationalerts.com/r/true... **************************************** 🔴 | Стримы: / trueseeky 💬 | Дискорд: / discord 📼 | Записи Стримов: / exzest001 🗑 | Мусорка: / @exzesttrash **************************************** Запасные каналы:
https://vk.com/trueseeky 00:00 - вступление 00:41 - россыпь смешных переводов 04:00 - что такое смешной перевод? 11:30 - сюжет DOOM 3 16:33 - сюжет БЗDOON 3 25:55 - разбор БЗDOOn 3
