Star Trek Starfleet Command Volume II: Empires at War german Intro

WARINING: Don't mix it up with Petroglyph's Star Wars: Empire at war. ;) As the title suggests, this is the german version of SFC2's intro. To be honest I like the english one better. Sadly, Thomas Piper, Helmut Gauss and Wilfried Klaus, the men who dubbed Sulu in the german version of Star Trek: The original series and the Star Trek movies didn't dub Sulu in SFC2. I haven't been able to find out who dubbed him in SFC2. Copyright 2000 by Interplay Entertainment Corp. All Rights Reserved. Portions copyright 2000 Amarillo Design Bureau. Some elements based upon the board games created by Amarillo Design Bureau. Star Trek Starfleet Command(R) Volume II: Empires at War(TM) Copyright 2000 Interplay Entertainment Corp. All Rights Reserved. Registered and Copyright 2000 Paramount Pictures. All Rights Reserved. Star Trek is a registered trademark of Paramount Pictures and Starfleet Command and related marks are trademarks of Paramount Pictures. All Rights Reserved. Interplay, the Interplay logo, "By Gamers, For Gamers", 14 East and the 14 East logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. Taldren and the Taldren logo are trademarks of Taldren, Inc. Exclusively licensed and distributed by Interplay Entertainment Corp. All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Update 10th April 2013: This Video has been updated with English and German subtitles.