6. Летом у моря – Песни из репертуара Мари Лафоре (Marie Laforêt) по-русски

Песни из репертуара Мари Лафоре с русским текстом в исполнении Ольги Кутафиной (Фёдоровой). Для всех, кому нравится ностальгия, ретро и французская музыка 60-х 70-х: Marie Laforêt, Jane Birkin, Françoise Hardy, Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Serge Gainsbourg. Оригинал песни: Marie Laforêt – La playa /автор музыки Jo van Wetter фр. текст: Pierre Barouh Летом у моря (Сергей Егоров) Летом у моря время замерло – плывут В прозрачном воздухе цветные паруса, Стелются волны вдалеке, А ветер тёплый кружит тени на песке В светлом просторе тают облака – лети Моя мечта по небу к дальним берегам, В край где привольно и легко, Где жизнь простая как парное молоко Где платье белое, цветы на нитке А море синее, как на открытке И даль бескрайнюю, и пальму в кадке Давно б пора забыть, да не могу... Летом у моря ночи так длинны – горит Живой огонь в необозримой глубине, В небе река из серебра, Умолкли звуки, всё затихло до утра – Умолкли звуки, расставаться нам пора. La playa (Pierre Barouh) Cuando la playa se inundó de luz y sol y cuando el mar con su rumor te habló de amor cuando soñaba en el azul fue realidad este soñar llegaste tú Flor de un verano nuestro amor tal vez será que una fatal brisa otoñal marchitará fin de mi sueño, de ilusión y en esta playa naufragará mi corazón Y seguirá igual arena y mar la playa en soledad se quedará el eco de su voz se extinguirá las huellas de los dos se borrarán Cuando en la playa nuevamente brille el sol allí estaré y junto al mar recordaré evocaré la inmensidad de nuestro amor que me brindó felicidad has de volver aquí en la playa te esperaré, te esperaré o-o-o