Реальная история каратэ

Каратэ — само слово, вызывающее в памяти образы дисциплинированных учеников в белом кимоно, голыми руками наносящих точные и мощные удары. Во всем мире оно почитается как японское боевое искусство, зародившееся на острове Окинава и позднее усовершенствованное на главных островах Японии. В современных додзё, а также на недавних Олимпийских играх, каратэ предстает как гордая культурная традиция Японии. Его историю обычно рассказывают как окинавское творение, сформированное местными мастерами и представленное Японии в начале XX века. Однако за этим привычным повествованием скрывается гораздо более сложная — и порой противоречивая — история истинного происхождения каратэ. При более внимательном рассмотрении обнаруживаются доказательства того, что каратэ развивалось не в изоляции. На самом деле, искусство, которое мы называем каратэ, соткано из множества нитей, но одна особенно прочная нить тянется через море в Китай. Сегодня мы начинаем журналистское расследование, чтобы распутать эти менее известные нити и показать, как китайские боевые искусства помогли сформировать каратэ в том виде, в каком мы знаем его сегодня. Один из первых ключей к скрытому наследию каратэ кроется в самом его названии. До XX века жители Окинавы даже не называли его «каратэ». Они использовали термин туди (или то-дэ), что на окинавском языке буквально означает «китайская рука». Это не было случайностью или поэтическим приёмом — это признавало, что боевые приёмы пришли из Китая. На протяжении веков Окинава служила центром торговли и культурного обмена в Восточной Азии, выступая мостом между Японией, Юго-Восточной Азией и Китаем. Благодаря этим связям местное боевое искусство, известное просто как тэ («рука»), впитало в себя влияния из многих источников. Исторические записи свидетельствуют о том, что, путешествуя за границу, окинавские купцы изучали иностранные боевые приёмы: навыки безоружного боя из китайского цюаньфа, быстрые удары ногами из Юго-Восточной Азии и даже отдельные приёмы, такие как удар одним пальцем, возможно, заимствованный с Тайваня. Эта смесь влияний постепенно слилась с местным тэ. По сути, то, что мы сейчас называем каратэ, возникло как синтез китайского кунг-фу и местного окинавского тэ. Более того, вплоть до XIX века каратэ открыто называли «рукой Тан» (туди, где «Тан» указывало на Китай) — яркое напоминание о его корнях. В этом видео: 00:00 — Каратэ, каким мы его знаем сегодня 00:57 — Подсказки в названии и ранней истории 02:12 — Исторические документы Окинавы и влияние Китая 03:27 — Пионеры Окинавы и связь с Китаем 05:12 — «Бокс из лавки благовоний» и наследие Шаолиня 06:53 — Фуцзяньский аналог «Белого журавля» 06:55 — Слияние в конце XIX века 08:14 — Бубиси: секретная китайская рукопись каратэ 11:12 — Смешанные линии в технике и менталитете 13:11 — От «китайской руки» к «пустой руке» — новое самоопределение 15:26 — Заключение: богатое переплетение двух культур