ВЕЛИКДЕН в Гъмзово '2007 (поменално хоро) / EASTER in Gamzovo '2007 (memorial dance)

От памтивека на ВЕЛИКДЕН хората от видинските села Бойница, Гъмзово, Градец, Раброво се хващат на т. нар. поменално хоро, за да почетат починалите от миналия Великден насам, но и за да усетят духа на своите близки. Играят се бавни хорà и близките на починалите през годината даряват съселяните си с боядисаните великденски яйца, дрехи, вино и храна. Те вярват, че починалите са заедно с тях на светлия празник. Записът е част от проекта 'Великден в Гъмзово'. Оригиналните файлове за създаването на този клип са предоставени от архива на читалище ‘Просвета 1928’. Since time immemorial, on EASTER, people from the Vidin villages of Boynitsa, Gamzovo, Gradets, and Rabrovo have been performing the so-called memorial dance to honor those who have died since last Easter, but also to feel the spirit of their loved ones. Slow dances are played and the relatives of those who have died during the year donate painted Easter eggs, clothes, wine, and food to their fellow villagers. They believe that the deceased are with them on the bright holiday. The recording is part of the project 'Easter in Gamzovo'. The original files for the creation of this clip were provided by the archive of the community center 'Prosveta 1928'.